조명설계 용어 해설

전문가 제언

○ 학술용어는 오래된 용어도 이용되고 있는 반면 새로운 용어도 이용되고 있다. 특히 공학 분야는 기술의 진보와 동시에 제품, 기술혁신 등으로 새로운 기술용어로서 신조어(新造語)도 많다.

○ 기술의 진보는 급속한 것으로 어느 시점에서 가장 적합한 용어를 전부 포함시킬 수는 없다. 여기에서는 조명설계 분야에서 비교적 많이 이용되는 것 몇 가지를 소개하였으나 조명과 관련된 건축, 토목분야의 설계용어도 필요하다고 본다.

○ 용어의 통일은 어느 분야에서나 필요하지만 특히 공학 분야 는 급속하게 발전됨에 따라 그 용어가 다양화되고 있으며 우리는 고유용어가 거의 없어 외래어를 그대로 번역하여 사용하여온 것도 사실이다. 그러므로 현실에 맞지 않는 용어를 재검토하여 정비할 필요가 있다.

○ 학술용어는 우리의 실정에 알맞은 고유 용어도 필요하다고 생각하나 최근 기술 분야는 거의 공통된 용어를 많이 이용하기 때문에 각 분야별로 국제적으로 표준화된 전문용어의 정비가 필요하다.

○ 근래에는 일반과학을 비롯한 이·공학 분야에서 국제적으로 공인된 논문 특히 SCI(Science Citation Index)등재를 위한 연구논문은 표준용어를 사용해야 하며 최근에는 SCI등재 논문수로 대학의 수준을 평가하는 경향이 있다. 그러므로 국제적으로 표준화․공인된 전문용어를 보급시킬 필요가 있다.

저자

Yasuko Koga, Tomoaki Saeki, Motohide Akahane

자료유형

학술정보

원문언어

일어

기업산업분류

전기·전자

연도

2007

권(호)

91(6)

잡지명

照明學會誌(日本)

과학기술
표준분류

전기·전자

페이지

294~301

분석자

유*로

분석물

• 조명설계 용어 해설.pdf [226,966 byte]

이미지변환중입니다.